İkinci Analitikler'in Orta Şerhi

Arapça-Türkçe Paralel Metin

Klasik İslam felsefesi geleneğinde Aristoteles’in İkinci Analitikler’i bağlamında gelişen burhân çalışmaları, sadece bilimsel bilgiye ulaşmak için teorik bir çerçeve sunmakla kalmamış, aynı zamanda en temel ilkelerini metafizikten alan ve vardığı bilimsel sonuçları yine metafizikte sorgulayan bir bilim ve felsefe zihniyetinin de inşa edilmesini sağlamıştır. Bu bilim ve felsefe zihniyeti, İslam dünyasında XII. yüzyıldan sonra özellikle mantık biliminin diğer konularına ilgi duyan düşünce geleneği tarafından, Batı’da ise modern dönemlerde bilimsel faaliyeti metafizikten kesin çizgilerle ayıran “pozitif” bilim anlayışı tarafından ihmal edilmiş ve ne yazık ki bu ihmal günümüze kadar uzanmıştır.

Bu çalışma, Endülüslü ünlü filozof İbn Rüşd’ün, Aristoteles’in İkinci Analitikler’ine yazdığı Orta Şerh’ine (Telhîsu’l-Burhân) dair bir incelemenin ardından, eserin Arapça orijinali ve Türkçe tercümesini ihtiva etmektedir.